3Play Media, провідний постачальник рішень для доступності медіа, оголосила про значне вдосконалення своїх можливостей: запуск глобального ринку лінгвістів. Цей розвиток збігається з наближенням вступу в силу Європейського акту про доступність (EAA) у червні 2025 року, що ідеально позиціонує 3Play Media для допомоги організаціям у виконанні нових вимог до субтитрів та аудіо-опису кількома мовами.

Використовуючи найсучасніші моделі та робочі процеси ШІ, ці рішення автоматизують процеси локалізації медіа, дозволяючи компаніям досягати глобальної експансії швидше та економічно ефективніше без шкоди для якості. Незалежно від того, потрібні субтитри, дубляж чи послуги доступності, глобальна платформа 3Play Media відповідає потребам різноманітного відеоконтенту, від коротких навчальних відео до повнометражних серіалів.

Джош Міллер, спів-генеральний директор та співзасновник 3Play Media, прокоментував: «У наших розмовах з численними видавцями контенту та покупцями послуг локалізації виникла повторювана тема: їм потрібно бути готовими швидко відповідати вимогам EAA, зберігаючи якість. Наші рішення на основі ШІ можуть бути глибоко інтегровані у ваш ланцюг постачання, позиціонуючи компанії для досягнення цілей зростання та ефективного виконання майбутніх вимог EAA.»

Щоденна обробка 3Play Media тисяч файлів для субтитрів та аудіо-опису, з часом виконання від годин до днів, підтримується величезною розподіленою робочою силою. Кріс Антунес, спів-генеральний директор та співзасновник 3Play Media, додав: «Це було лише питанням часу, коли ми розширили цю власну модель на мови за межами США та на додаткові послуги, такі як субтитрування та дубляж.»

Розширення їх запатентованого ринку, щоб включити лінгвістів у всьому світі, дозволить 3Play Media надавати глобальну мовну підтримку для субтитрів, дубляжу та послуг доступності, відображаючи масштаб та швидкість їх існуючих рішень англійською мовою. Раннє впровадження полегшується завдяки партнерству з клієнтами, що беруть участь у програмі, включаючи Gaia, яка співпрацює з 3Play Media для забезпечення відповідності EAA для свого відеоконтенту французькою та німецькою мовами.

Лорейн Лінч, керівник цифрових операцій у Gaia, Inc., заявила: «Як багаторічний клієнт, ми покладаємось на постійно високу якість, яку забезпечує 3Play, і ми довіряємо їм у підтримці нових мов інноваційним та економічно ефективним способом.»