Amazon Prime Video впроваджує нову еру доступності завдяки своїй інноваційній пілотній програмі дубляжу з використанням штучного інтелекту. Ця ініціатива спрямована на значне розширення охоплення бібліотеки, пропонуючи дублювання ліцензованих фільмів та серіалів, яким раніше бракувало цієї функції. Сервіс відображає зростаючий попит клієнтів на різноманітні варіанти перегляду, незалежно від походження шоу.
Спочатку цей дубляж на основі штучного інтелекту буде доступний англійською та латиноамериканською іспанською мовами для 12 вибраних ліцензованих назв, включаючи такі популярні фільми, як El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora та Long Lost. Це розширення доступності є значним кроком вперед для Prime Video. "В Prime Video ми віримо в покращення досвіду клієнтів за допомогою практичних та корисних інновацій на основі штучного інтелекту", – заявив Raf Soltanovich, віце-президент з технологій у Prime Video та Amazon MGM Studios. "Дубляж з використанням штучного інтелекту доступний лише для назв, які не мають підтримки дубляжу, і ми прагнемо дослідити новий спосіб зробити серіали та фільми більш доступними та приємними для перегляду."
Пілотна програма використовує гібридний підхід, поєднуючи можливості штучного інтелекту з експертизою спеціалістів з локалізації. Це гарантує, що кінцевий продукт відповідає високим стандартам якості, очікуваним від глядачів Prime Video. Важливо зазначити, що функціональність ШІ наразі перебуває в бета-версії, що вказує на постійний процес вдосконалення.