3Play Media، وهي شركة رائدة في مجال حلول إمكانية الوصول إلى الوسائط، أعلنت عن تقدم كبير في قدراتها: وهو إطلاق سوق عالمي للخبراء اللغويين. يتزامن هذا التطور مع اقتراب موعد تطبيق قانون إمكانية الوصول الأوروبي (EAA) في يونيو 2025، مما يضع 3Play Media في وضع مثالي لمساعدة المؤسسات على تلبية متطلبات الترجمة والوصف الصوتي الجديدة بلغات متعددة.
باستخدام نماذج وعمليات عمل متطورة للذكاء الاصطناعي، تعمل هذه الحلول على أتمتة عمليات توطين الوسائط، مما يمكن الشركات من تحقيق التوسع العالمي بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة دون المساومة على الجودة. سواء كانت الحاجة إلى ترجمة، أو دبلجة، أو خدمات إمكانية وصول، فإن النظام الأساسي العالمي لـ 3Play Media يلبي احتياجات محتوى الفيديو المتنوع، من مقاطع الفيديو التدريبية القصيرة إلى المسلسلات الطويلة.
علق جوش ميلر، الرئيس التنفيذي المشارك والمؤسس المشارك لـ 3Play Media، قائلًا: "في محادثاتنا مع العديد من ناشري المحتوى ومشتري خدمات التوطين، برز موضوع متكرر: إنهم بحاجة إلى أن يكونوا مستعدين للامتثال لمتطلبات EAA بسرعة مع الحفاظ على الجودة. يمكن دمج حلولنا القائمة على الذكاء الاصطناعي بشكل عميق في سلسلة التوريد الخاصة بك، مما يمكّن الشركات من تحقيق أهداف النمو ومتطلبات EAA القادمة بكفاءة."
يعتمد معالجة 3Play Media اليومية لآلاف الملفات من أجل الترجمة والوصف الصوتي، مع فترات زمنية تتراوح من ساعات إلى أيام، على قوة عاملة متوزعة على نطاق واسع. وأضاف كريس أنتونيس، الرئيس التنفيذي المشارك والمؤسس المشارك لـ 3Play Media، "لم يكن سوى مسألة وقت قبل أن نقوم بتوسيع هذا النموذج الخاص بالملكية إلى لغات خارج الولايات المتحدة وإلى خدمات إضافية مثل الترجمة والدبلجة."
سيتيح توسيع سوقها الحاصل على براءة اختراع ليشمل خبراء لغويين في جميع أنحاء العالم لـ 3Play Media تقديم دعم لغوي عالمي للترجمة، والدبلجة، وخدمات إمكانية الوصول، مما يعكس حجم وسرعة حلولها الحالية باللغة الإنجليزية. يتم تسهيل التبني المبكر من خلال الشراكات مع العملاء المؤسسين، بما في ذلك Gaia، التي تتعاون مع 3Play Media لضمان الامتثال لقانون EAA لمحتوى الفيديو الفرنسي والألماني الخاص بها.
صرّحت لورين لينش، رئيسة العمليات الرقمية في Gaia، Inc.: "بصفتنا عميلًا منذ فترة طويلة، نعتمد على الجودة العالية والمتسقة التي تقدمها 3Play، ونثق بها لدعم اللغات الجديدة بطريقة مبتكرة وفعالة من حيث التكلفة."