أمازون برايم فيديو رائدة في عصر جديد من إمكانية الوصول من خلال برنامجها التجريبي المبتكر للدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تهدف هذه المبادرة إلى توسيع نطاق مكتبة المحتوى بشكل كبير، حيث تقدم إصدارات مدبلجة من الأفلام والمسلسلات المرخصة التي كانت تفتقر إلى هذه الميزة سابقًا. وتعكس هذه الخدمة الطلب المتزايد من العملاء على خيارات مشاهدة متنوعة، بغض النظر عن أصل العرض.
في البداية، ستتوفر الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية لـ 12 عنوانًا مرخصًا مختارًا، بما في ذلك خيارات شهيرة مثل El Cid: La Leyenda، وMi Mamá Lora، وLong Lost. يُعد هذا التوسع في إمكانية الوصول خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لـ Prime Video. وقد صرّح Raf Soltanovich، نائب رئيس التكنولوجيا في Prime Video و Amazon MGM Studios، قائلًا: "في Prime Video، نؤمن بتحسين تجربة العملاء من خلال ابتكار عملي و مفيد للذكاء الاصطناعي". "الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي متاحة فقط على العناوين التي لا تدعم الدبلجة، ونحن متحمسون لاستكشاف طريقة جديدة لجعل المسلسلات والأفلام أكثر سهولة ومتعة".
يستخدم البرنامج التجريبي نهجًا هجينًا، يجمع بين قوة الذكاء الاصطناعي وخبرة المتخصصين البشريين في مجال الترجمة. وهذا يضمن أن يحافظ المنتج النهائي على معايير الجودة العالية التي يتوقعها مشاهدي Prime Video. من المهم ملاحظة أن وظيفة الذكاء الاصطناعي لا تزال في مرحلة تجريبية (بيتا)، مما يشير إلى عملية تحسين مستمرة.