Региональный суд Мюнхена вынес важное решение против ARTE Deutschland TV. Суд признал телекомпанию виновной в антиконкурентной дискриминации и обязал выплатить компенсацию телекоммуникационной компании komro из Розенталя. Решение от 16 июля 2025 года предписывает ARTE выплатить komro такие же платы за трансляцию на каждое домохозяйство за все обслуживаемые единицы в 2015 году, как и кабельному оператору Unitymedia Kabel BW.

Кроме того, суд требует от ARTE раскрыть размер платы за трансляцию, которую она выплатила или должна выплатить Vodafone или ее предшественникам в период с 1 января 2016 года по 31 декабря 2021 года (номер дела 37 O 16941/23). После раскрытия информации суд определит размер компенсации за период с 2016 по 2021 год. Важно отметить, что это решение еще не имеет юридической силы.

Данное дело является результатом многолетнего сопротивления ARTE выплате платы за трансляцию сетевым операторам, представляемым ассоциацией кабельных сетей DNMG, в частности, komro. DNMG активно поддерживает своих членов в судебных разбирательствах, когда это необходимо. Решение Федерального суда Германии (BGH) 2021 года установило, что небольшие кабельные операторы должны получать равное обращение в отношении платы за трансляцию. После этого решения DNMG успешно договорилась о размерах платы за трансляцию с общественными вещателями ZDF и ARD. Однако, продолжающееся неповиновение ARTE привело к более чем 100 дополнительным искам по всей Германии, в том числе в Киле, Гамбурге, Потсдаме, Мангейме и Мюнхене. Решение Мюнхенского суда является первым в этой серии разбирательств.

Защита ARTE основывалась на аргументе, что она не участвует в рыночной деятельности, не запрашивает услуги по трансляции и что ее основная задача – культурный обмен, а не национальное общественное вещание. Она также утверждала, что не имеет коммерческого интереса к распространению сигнала из-за финансирования за счет взносов на вещание. Суд отклонил эти аргументы, заявив, что производство и трансляция контента общественно финансируемыми вещателями не является суверенной задачей, освобожденной от рыночных правил. Суд подчеркнул, что поскольку ARTE финансируется плательщиками лицензионных сборов, существует законное ожидание широкого распространения ее программ. Суд пришел к выводу, что неравное обращение ARTE при оплате платы за трансляцию представляет собой антиконкурентную дискриминацию на немецком рынке кабельного телевидения.

Инго Шухерт, управляющий директор DNMG и ответственный за переговоры, выразил свою критику подхода ARTE: «Это кажется кафкианским. Федеральный суд неоднократно выносил решения в пользу сетевых операторов. ARD и ZDF, немецкие акционеры ARTE, уже достигли соглашений с DNMG. Почему ARTE продолжает эти дорогостоящие судебные споры – некоторые из которых длятся с 2012 года – за счет плательщиков лицензионных сборов, непонятно. Мы надеемся, что это мюнхенское решение побудит ARTE согласиться на справедливые и недискриминационные условия для урегулирования этих дел».