أعلنت جمعية FRAPA الدولية لاعتراف وتوفير الحماية للصيغ أن برنامج "المسْكَرَة" على قناة "1+1" (صيغة Mysteries in the Spotlight) يشبه إلى حد كبير صيغة The Masked Singer، التي حصلت عليها قناة "أوكرانيا"، حيث تشترك الصيغتان بنسبة 73%. تم الإعلان عن ذلك في 30 أكتوبر في بيان مشترك من Munhwa Broadcasting Corp (MBC) و Fremantle و TRK "أوكرانيا".
خلال التحليل، حددت FRAPA أوجه تشابه بين الصيغتين:
- مشاهير ملثمون يؤدون أداءً منفردًا;
- تقريبًا جميع المشاهير يغنون فقط، على الرغم من أن أحد المشاهير في الحلقة الأولى يرقص فقط;
- يقدم المتسابقون أدلة على هويتهم بأصوات معدلة رقمياً;
- يتواصل القضاة مع بعضهم البعض، ويخمنون هويات المشاركين، دون تحديد الاختيار.
- في كل حلقة، يكون هناك ختام، حيث يزيل أحد المشاركين القناع، ويستمر الآخرون في المنافسة في المسابقة.
"يذكر تقرير FRAPA أيضًا أوجه تشابه في التصميم والمسرح والمخطط اللوني بين "المسْكَرَة" والإصدار الروسي من The Masked Singer، الذي تم استخدامه للمقارنة"، - كما جاء في البيان.
قالت Fremantle، وهي موزع صيغة The Masked Singer، إن جميع "أوجه التشابه المذهلة" تقريبًا ليست عناصر من Mysteries in the Spotlight.
في الوقت نفسه، لاحظت FRAPA أن الاختلاف الرئيسي بين الصيغتين هو أنه في "المسْكَرَة" هناك منافسة بين فريقين من القضاة، بالإضافة إلى بعض التحسينات الطفيفة: مضيف رقمي ومعركة شفاه للقضاة للحصول على حق اختيار المشارك الذي سيُزيل القناع.
تواصل Fremantle و MBC و TRK "أوكرانيا" تحدي عرض "المسْكَرَة"، وكذلك التشاور بشأن العقوبات التي يمكن تطبيقها على "1+1" في أوكرانيا.
"تم إبلاغ جميع الأطراف المعنية بالتقرير، ونأمل أن تتوقف "1+1"، المسلحة بهذه المعلومات، عن بث هذا البرنامج وأن تعود إلى إنتاج النسخة الأصلية من Mysteries in the Spotlight"، كما جاء في البيان.
بيان مجموعة 1+1 الإعلامية ردًا على بيان قناة "أوكرانيا":
ردًا على البيان المشترك من Munhwa Broadcasting Corp (MBC) و Fremantle و TRK "أوكرانيا"، أبلغت مجموعة 1+1 الإعلامية أنه اعتبارًا من 30 أكتوبر 2020، لم تتلق أي تقرير أو إشعار آخر من FRAPA ولم تكن "مسلحة بهذه المعلومات"، كما جاء في بيان الشركات.
FRAPA هي منظمة عامة، ولا يمكن اعتبار استنتاجاتها قطعية. ومع ذلك، حتى وفقًا للقواعد الحالية لـ FRAPA - دليل الانتهاك (https://www.frapa.org/wp-content/uploads/2019/09/Infringement-Guide-on-air-v2.pdf) - إذا كانت نسبة أوجه التشابه أقل من 80%، فهذا ليس كافيًا لتأكيد أن الصيغة نسخة. وفقًا لنص البيان المشترك، يذكر تقرير FRAPA، الذي لم يتم تقديمه إلى 1+1 الإعلامية، 73%. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي التقرير على معلومات غير دقيقة. على وجه الخصوص، يُذكر أن فريقين من القضاة يتنافسون في برنامج "المسْكَرَة"، على الرغم من عدم وجود قضاة في الصيغة على الإطلاق. هناك أخطاء أخرى مستعدة مجموعة الإعلام لتقديم تعليق عليها عند تلقي التقرير الأصلي.
لذلك، ردًا على طلبات وسائل الإعلام، نريد أن نعلق على أن 1+1 الإعلامية لا تخطط لإجراء أي تغييرات على برنامج "المسْكَرَة"، حيث تنتج مجموعة الإعلام صيغة مختلفة لا علاقة لها بصيغة "The Masked Singer".