3Play Media, un proveedor líder de soluciones de accesibilidad multimedia, ha anunciado un avance significativo en sus capacidades: el lanzamiento de un mercado global de lingüistas. Este desarrollo coincide con la próxima entrada en vigor en junio de 2025 de la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), lo que coloca a 3Play Media en una posición ideal para ayudar a las organizaciones a cumplir con los nuevos requisitos de subtitulado y descripción de audio en múltiples idiomas.
Aprovechando los modelos y flujos de trabajo de IA de vanguardia, estas soluciones automatizan los procesos de localización de medios, permitiendo a las empresas lograr una expansión global más rápida y rentable sin comprometer la calidad. Ya sea que se necesiten subtítulos, doblaje o servicios de accesibilidad, la plataforma global de 3Play Media se adapta a diversos contenidos de vídeo, desde vídeos de formación cortos hasta series de larga duración.
Josh Miller, Co-CEO y Co-fundador de 3Play Media, comentó: “En nuestras conversaciones con numerosos editores de contenido y compradores de localización, surgió un tema recurrente: necesitan estar preparados para cumplir con los requisitos de la EAA rápidamente mientras mantienen la calidad. Nuestras soluciones habilitadas para IA se pueden integrar profundamente en su cadena de suministro, posicionando a las empresas para alcanzar sus objetivos de crecimiento y los próximos requisitos de la EAA de manera eficiente.”
El procesamiento diario de miles de archivos de 3Play Media para subtitulado y descripción de audio, con plazos de entrega que van desde horas hasta días, está respaldado por una vasta fuerza laboral distribuida. Chris Antunes, Co-CEO y Co-fundador de 3Play Media, añadió: “Era cuestión de tiempo que expandiéramos este modelo patentado a idiomas fuera de los EE. UU. y a servicios adicionales como subtitulado y doblaje.”
La expansión de su mercado patentado para incluir lingüistas de todo el mundo permitirá a 3Play Media ofrecer soporte de idiomas globales para subtítulos, doblaje y servicios de accesibilidad, reflejando la escala y la velocidad de sus soluciones actuales en inglés. La adopción temprana se está facilitando a través de asociaciones con clientes fundadores, incluyendo Gaia, que está colaborando con 3Play Media para garantizar el cumplimiento de la EAA para su contenido de vídeo en francés y alemán.
Lorraine Lynch, Jefa de Operaciones Digitales en Gaia, Inc., declaró: “Como cliente de larga data, confiamos en la alta calidad constante que 3Play ofrece y confiamos en que apoyarán los nuevos idiomas de una manera innovadora y rentable.”