3Play Media, un fournisseur leader de solutions d'accessibilité multimédia, a annoncé une avancée significative dans ses capacités : le lancement d'un marché mondial de linguistes. Ce développement coïncide avec l'application imminente, en juin 2025, de la loi européenne sur l'accessibilité (EAA), plaçant 3Play Media dans une position idéale pour aider les organisations à répondre aux nouvelles exigences en matière de sous-titrage et de description audio dans plusieurs langues.

Tirant parti de modèles et de workflows IA de pointe, ces solutions automatisent les processus de localisation des médias, permettant aux entreprises d'accélérer leur expansion mondiale de manière plus rapide et plus économique, sans compromettre la qualité. Que ce soit pour des sous-titres, le doublage ou des services d'accessibilité, la plateforme mondiale de 3Play Media s'adapte à divers contenus vidéo, des courtes vidéos de formation aux séries complètes.

Josh Miller, co-PDG et co-fondateur de 3Play Media, a commenté : « Dans nos conversations avec de nombreux éditeurs de contenu et acheteurs de services de localisation, un thème récurrent est apparu : ils doivent être prêts à se conformer rapidement aux exigences de la loi EAA tout en maintenant la qualité. Nos solutions basées sur l'IA peuvent être profondément intégrées à votre chaîne d'approvisionnement, permettant aux entreprises d'atteindre leurs objectifs de croissance et de répondre efficacement aux exigences de la loi EAA à venir. »

Le traitement quotidien par 3Play Media de milliers de fichiers pour le sous-titrage et la description audio, avec des délais allant de quelques heures à quelques jours, est soutenu par une vaste main-d'œuvre distribuée. Chris Antunes, co-PDG et co-fondateur de 3Play Media, a ajouté : « Ce n'était qu'une question de temps avant que nous n'étendions ce modèle propriétaire à des langues autres que l'anglais américain et à des services supplémentaires tels que le sous-titrage et le doublage. »

L'extension de son marché breveté pour inclure des linguistes du monde entier permettra à 3Play Media d'offrir une prise en charge linguistique mondiale pour les sous-titres, le doublage et les services d'accessibilité, reflétant l'ampleur et la rapidité de ses solutions existantes en anglais. L'adoption précoce est facilitée par des partenariats avec des clients pilotes, notamment Gaia, qui collabore avec 3Play Media pour assurer la conformité à la loi EAA pour son contenu vidéo français et allemand.

Lorraine Lynch, responsable des opérations numériques chez Gaia, Inc., a déclaré : « En tant que cliente de longue date, nous nous appuyons sur la qualité élevée et constante offerte par 3Play et nous leur faisons confiance pour prendre en charge les nouvelles langues de manière innovante et économique. »