3Play Media, ведущий поставщик решений для обеспечения доступности медиаконтента, объявил о значительном расширении своих возможностей: запуске глобального маркетплейса лингвистов. Это событие совпадает с приближающимся вступлением в силу в июне 2025 года Европейского акта о доступности (EAA), что делает 3Play Media идеально подготовленной компанией для оказания помощи организациям в выполнении новых требований к субтитрам и описанию аудио на множестве языков.
Используя передовые модели и рабочие процессы на основе искусственного интеллекта, эти решения автоматизируют процессы локализации медиаконтента, позволяя компаниям быстрее и экономичнее выходить на мировой рынок без ущерба для качества. Независимо от того, нужны ли субтитры, дубляж или услуги по обеспечению доступности, глобальная платформа 3Play Media подходит для разнообразного видеоконтента, от коротких обучающих видеороликов до полнометражных сериалов.
Джош Миллер, соучредитель и со-генеральный директор 3Play Media, прокомментировал: «В наших беседах с многочисленными издателями контента и покупателями услуг локализации постоянно возникала одна тема: им нужно быть готовыми быстро выполнить требования EAA, сохраняя при этом качество. Наши решения на основе ИИ могут быть глубоко интегрированы в вашу цепочку поставок, позволяя компаниям эффективно достигать целей роста и соответствовать предстоящим требованиям EAA».
Ежедневная обработка 3Play Media тысяч файлов для создания субтитров и описания аудио, со временем выполнения от нескольких часов до нескольких дней, поддерживается обширной распределенной рабочей силой. Крис Антунес, соучредитель и со-генеральный директор 3Play Media, добавил: «Это был лишь вопрос времени, когда мы расширим эту запатентованную модель на языки за пределами США и на дополнительные услуги, такие как субтитры и дубляж».
Расширение их запатентованного маркетплейса, включающего лингвистов по всему миру, позволит 3Play Media предоставлять глобальную языковую поддержку для субтитров, дубляжа и услуг по обеспечению доступности, отражая масштабы и скорость их существующих решений на английском языке. Раннее внедрение осуществляется благодаря партнерству с клиентами-первопроходцами, включая Gaia, которая сотрудничает с 3Play Media для обеспечения соответствия EAA для своего видеоконтента на французском и немецком языках.
Лорейн Линч, руководитель отдела цифровых операций в Gaia, Inc., заявила: «Как давний клиент, мы полагаемся на неизменно высокое качество, которое обеспечивает 3Play, и мы доверяем им в поддержке новых языков инновационным и экономически эффективным способом».