Der Neue Kanal hat mit der Arbeit an einer Unterhaltungs-Talkshow begonnen, die den Titel «Olya» tragen wird. Die Moderatorin ist Olya Freymut.
– Die Idee, «The Ellen DeGeneres Show» in der Ukraine zu drehen, und zwar mit Olga Freymut, kam mir schon 2012, als klar wurde, dass das Format «Reviser» erfolgreich war und es eine Notwendigkeit gab, sich weiterzuentwickeln, – sagt Victoria Burdukova, Direktorin der Kreativgemeinschaft. – Aber dann fehlte die Zeit, und dann ging Olya zu einem anderen Sender. Als sie zurückkam, dachte ich, es sei an der Zeit, diese Idee umzusetzen, und ich holte alte Aufnahmen und Entwicklungen hervor.
Im Bewusstsein, dass die Ukraine an ihrem Format interessiert ist, forderte Warner Bros. als Erstes ein Dossier über die Moderatorin an. Sie muss laut Anforderung populär und mehrdeutig sein, ein breites Spektrum an Emotionen hervorrufen – von Bewunderung bis hin zu Hass.
– Das ist eine Herausforderung für mich, – sagt Olga Freymut. – Nach Jahren der Revisionen, akribischer Kontrollen und Assoziationen meines Namens mit unmenschlicher Sauberkeit... ein neues Unterhaltungsformat zu übernehmen – das ist eine Herausforderung... Und auch «Show Ellen Degeneres»! Es ist so gut gemacht, dass es jeder schon kopiert hat, und das nicht nur in der Ukraine. Wir sind mit Victoria Burdukova und Anna Zhizheya bewusst nach Hollywood geflogen. Und Ellen selbst und die Macher der Sendung haben uns ein geheimes Rezept verraten...
Zum ersten Mal trafen die Formater persönlich mit Olga Freymut und der gesamten ukrainischen Kreativgruppe in Los Angeles im Pavillon der «The Ellen DeGeneres Show» zusammen. Drei Tage lang verfolgte das Team des Neuen Kanals den Drehprozess und lernte aus der Erfahrung. Olga Freymut, die fließend Englisch spricht, konnte sich leicht und natürlich mit den Machern des Projekts verständigen. Sie wurde sowohl von den Produzenten der Show als auch von Ellen selbst sehr gut aufgenommen.
– Für mich ist die neue «Olya» eine Gelegenheit, mit denen zusammenzuarbeiten, die ich wie ein kleines Kind umarmen und mich freuen möchte, – gibt Freymut zu. – Victoria und Anna sind professionelle und wagemutige Komplizen, denn das Wichtigste ist, dass wir uns schon gut kennen. Ohne sie hätte ich mich nicht auf ein solches Projekt eingelassen. Jetzt machen alle teure Abendshows, bei denen die Moderatoren mit glattem Haar glänzen, ein Orchester hinter ihnen klimpert und Oleg Vinnik ein Muss ist... Und das werden wir auch haben. Allerdings wird nicht die Kulisse und die geehrten Stars im Vordergrund stehen, sondern die Leichtigkeit und Offenheit der Gesprächspartner. Überraschung. Freundlichkeit. Spontaneität. Und Selbstironie.
Wichtig für Warner Bros. war auch, dass die ukrainische Adaption der täglichen «The Ellen DeGeneres Show» relevant war und schnell auf das Geschehen reagierte. Daher wird der Neue Kanal nach dem amerikanischen Schema arbeiten: heute gedreht, morgen ausgestrahlt.
– Wir hatten ursprünglich geplant, die gesamte Staffel im Voraus in mehreren Studio-Sessions zu drehen und dann in Ruhe zu schneiden, – sagt Victoria Burdukova. – Aber Warner Bros. bestand darauf, dass die Show relevant sein sollte, dass dies ihr «Motor» ist. Wenn Alekseev heute bei den M1 Awards eine luxuriöse Nummer mit einem Kran aufführt, dann sollte er am nächsten Tag in unserem Studio sitzen. Nach einigem Überlegen und mit etwas Angst haben wir zugestimmt...
Zu den Gästen der Talkshow gehören sowohl Stars aus Fernsehen, Film, Musik als auch ganz normale Menschen mit einzigartigen Talenten und interessanten Lebensgeschichten. Die Moderatorin wird sie interviewen, erschrecken, mit ihnen spielen – alles wie in der Original-Show. Auch das Publikum im Studio ist eingebunden: Die prinzipielle Position der Kreativgruppe ist es, nur Fans der Show in den Saal zu laden und keine Statisten, wie bei den meisten anderen Formaten.
Die Talkshow umfasst viele Rubriken, eine davon ist «Hater, I love you!». Die Moderatorin geht zu ihrem Hater, lernt ihn kennen und vergibt ihm den beleidigenden Kommentar. Olga Freymut hat bereits mit dem Filmteam mehrere besucht. Dies sorgte für eine aktive Resonanz in den sozialen Netzwerken, an der sich Stars und Politiker beteiligten.
– Zuerst bezweifelte ich, ob wir eine so umfangreiche Arbeit fast ohne Unterbrechung leisten könnten, – sagt Victoria Burdukova. – Aber der brillante Regisseur und Produzent Oleg Bodnarchuk, der uns beim Dreh des Pilots sehr geholfen hat, überzeugte mich und den ausführenden Produzenten des Projekts Max Pastukhov.
Die tatsächliche Unterhaltungsshow «Olya» wird im Herbst dieses Jahres auf dem Neuen Kanal zu sehen sein.