أصدرت محكمة ميونيخ الإقليمية حكما مهما ضد ARTE Deutschland TV. حيث وجدت المحكمة أن القناة مذنبّة بتمييز احتكاري وأمرت بدفع تعويضات لشركة الاتصالات komro التي تتخذ من روزنهايم مقراً لها. ينص قرار 16 يوليو 2025 على أن تدفع ARTE لكومرو نفس رسوم النقل لكل منزل لجميع الوحدات التي تم خدمتها في عام 2015 كما دفعت لمشغل الكابلات Unitymedia Kabel BW.
علاوة على ذلك، تطالب المحكمة ARTE بالكشف عن رسوم النقل التي دفعتها أو تدين بها لشركة Vodafone أو شركاتها السابقة بين 1 يناير 2016 و 31 ديسمبر 2021 (رقم القضية 37 O 16941/23). بعد الكشف، ستحدد المحكمة التعويضات للسنوات من 2016 إلى 2021. من المهم ملاحظة أن هذا الحكم ليس ملزماً قانونياً بعد.
تنبع هذه القضية من سنوات من مقاومة ARTE لدفع رسوم النقل إلى مشغلي الشبكات الذين يمثلهم اتحاد الكابلات DNMG، ولا سيما komro. يدعم DNMG بنشاط أعضائه في متابعة الإجراءات القانونية عند الضرورة. أقر حكم صادر عام 2021 من المحكمة الاتحادية العليا الألمانية (BGH) بأن مشغلي الكابلات الأصغر يجب أن يحصلوا على معاملة متساوية فيما يتعلق برسوم النقل. بعد هذا الحكم، تفاوض DNMG بنجاح على اتفاقيات رسوم النقل مع هيئات البث العام ZDF و ARD. ومع ذلك، أدى استمرار تحدي ARTE إلى أكثر من 100 دعوى قضائية إضافية في جميع أنحاء ألمانيا، بما في ذلك في كيل، هامبورغ، بوتسدام، مانهايم، وميونيخ. يمثل قرار محكمة ميونيخ الحكم الأول في هذه السلسلة من الإجراءات.
تركز دفاع ARTE على أنها لا تمارس نشاطًا في السوق، ولا تسعى إلى خدمات النقل، وأن مهمتها الرئيسية هي التبادل الثقافي، وليس الخدمة العامة الوطنية. كما زعمت أنها لا تمتلك أي مصلحة تجارية في توزيع الإشارة نظرًا لتمويلها من خلال رسوم البث. رفضت المحكمة هذه الحجج، قائلة إن إنتاج وبث المحتوى من قبل هيئات البث الممولة من أموال عامة ليس مهمة سيادية معفاة من قواعد السوق. شددت المحكمة على أنه نظرًا لتمويل ARTE من قبل دافعي رسوم الترخيص، هناك توقع مشروع بأن يتم توزيع برامجها على نطاق واسع. وخلصت المحكمة إلى أن معاملة ARTE غير المتساوية في دفع رسوم النقل تشكل تمييزًا احتكاريًا داخل سوق نقل الكابلات الألماني.
عبّر Ingo Schuchert، المدير الإداري لـ DNMG والمسؤول عن المفاوضات، عن انتقاده لنهج ARTE: "إنه أمر يشبه أعمال كافكا. حكمت المحكمة الاتحادية العليا مرارًا وتكرارًا لصالح مشغلي الشبكات. وقد توصلت ARD و ZDF، المساهمتان الألمانيتان في ARTE، بالفعل إلى تسويات مع DNMG. من غير المفهوم لماذا تستمر ARTE في هذه المنازعات القانونية المكلفة - بعضها مستمر منذ عام 2012 - على حساب دافعي رسوم الترخيص. نأمل أن يؤدي حكم ميونيخ إلى موافقة ARTE على شروط عادلة وغير تمييزية لحل هذه القضايا."