اعتذرت BBC رسميًا للرئيس الأمريكي السابق Donald Trump بشأن نسخة من برنامج Panorama قامت بتحرير خطابه بشكل غير لائق من 6 يناير 2021. ومع ذلك، رفضت المؤسسة مطالبته بتعويض قدره مليار دولار. وفقًا لبيان صادر عن BBC، "كتب محامو BBC إلى الفريق القانوني للرئيس Trump ردًا على رسالة تم استلامها يوم الأحد".
"أرسل رئيس BBC، Samir Shah، بشكل منفصل رسالة شخصية إلى البيت الأبيض يوضح فيها للرئيس Trump أنه والمؤسسة يعتذران عن تعديل خطاب الرئيس في 6 يناير 2021، والذي ظهر في البرنامج". كما صرحت BBC أيضًا، "ليس لدى BBC أي خطط لإعادة بث الفيلم الوثائقي 'Trump: A Second Chance?' على أي من منصات BBC".
تصر المؤسسة على موقفها ضد دعوى التشهير. "في حين أن BBC تأسف بصدق للطريقة التي تم بها تحرير مقطع الفيديو، فإننا نختلف بشدة في وجود أساس لدعوى التشهير." حدد الفريق القانوني لـ Trump موعدًا نهائيًا لرد BBC بحلول الساعة 22:00 بتوقيت جرينتش يوم الجمعة. وقد تبين أن برنامج Panorama لم يتم بثه مطلقًا في الولايات المتحدة بسبب تعقيدات حقوق النشر.
على الرغم من ندرة إعادة بث حلقات Panorama في المملكة المتحدة، إلا أن مكتبة الإصدارات السابقة متاحة على BBC iPlayer. صدر هذا الاعتذار بعد فترة وجيزة من وقوع حالة ثانية من التحرير المماثل تتعلق بالرئيس Trump، وهذه المرة من بث لبرنامج Newsnight عام 2022. ذكرت صحيفة ديلي تلغراف في البداية تفاصيل مقطع Newsnight جنبًا إلى جنب مع مذكرة مسربة من المستشار السابق في BBC، Michael Prescott. في مذكرته، زعم Mr. Prescott وجود "تحيز معادٍ لإسرائيل" في تغطية BBC Arabic، وذكر كذلك أن العديد من المساهمين قدموا بشكل انتقائي قصصًا تنتقد إسرائيل.