3Play Media, ein führender Anbieter von Lösungen für die Barrierefreiheit von Medien, hat eine bedeutende Erweiterung seiner Möglichkeiten angekündigt: die Einführung eines globalen Linguisten-Marktplatzes. Diese Entwicklung fällt mit der bevorstehenden Umsetzung des European Accessibility Act (EAA) im Juni 2025 zusammen, wodurch 3Play Media ideal positioniert ist, um Unternehmen bei der Erfüllung der neuen Anforderungen an Untertitelung und Audiodeskription in mehreren Sprachen zu unterstützen.
Unter Nutzung modernster KI-Modelle und -Workflows automatisieren diese Lösungen die Prozesse der Medienlokalisierung und ermöglichen es Unternehmen, eine globale Expansion schneller und kostengünstiger zu erreichen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Ob Untertitel, Synchronisation oder Barrierefreiheitsdienste benötigt werden – die globale Plattform von 3Play Media ist auf diverse Videoinhalte zugeschnitten, von kurzen Schulungsvideos bis hin zu abendfüllenden Serien.
Josh Miller, Co-CEO und Mitbegründer von 3Play Media, kommentierte: „In unseren Gesprächen mit zahlreichen Content-Publishern und Lokalisierungskäufern hat sich ein wiederkehrendes Thema herauskristallisiert: Sie müssen schnell EAA-konform sein und gleichzeitig die Qualität wahren. Unsere KI-gestützten Lösungen lassen sich tief in Ihre Lieferkette integrieren und ermöglichen es Unternehmen, Wachstumsziele und die kommenden EAA-Anforderungen effizient zu erfüllen.“
Die tägliche Verarbeitung Tausender von Dateien für Untertitelung und Audiodeskription durch 3Play Media, mit Bearbeitungszeiten von Stunden bis Tagen, wird von einer großen verteilten Belegschaft unterstützt. Chris Antunes, Co-CEO und Mitbegründer von 3Play Media, fügte hinzu: „Es war nur eine Frage der Zeit, bis wir dieses proprietäre Modell auf Sprachen außerhalb der USA und auf zusätzliche Dienste wie Untertitelung und Synchronisation ausweiten.“
Die Erweiterung ihres patentierten Marktplatzes um Linguisten weltweit ermöglicht es 3Play Media, globale Sprachunterstützung für Untertitel, Synchronisation und Barrierefreiheitsdienste zu liefern und den Umfang und die Geschwindigkeit ihrer bestehenden englischen Lösungen widerzuspiegeln. Die frühzeitige Einführung wird durch Partnerschaften mit Charterkunden wie Gaia gefördert, die mit 3Play Media zusammenarbeiten, um die EAA-Konformität für ihre französischen und deutschen Videoinhalte sicherzustellen.
Lorraine Lynch, Head of Digital Operations bei Gaia, Inc., erklärte: „Als langjähriger Kunde verlassen wir uns auf die konstant hohe Qualität, die 3Play liefert, und wir vertrauen darauf, dass sie die neuen Sprachen auf innovative und kostengünstige Weise unterstützen wird.“