В ходе анализа FRAPA выявила сходства между форматами:
- маскированные знаменитости выступают сольно;
- почти все знаменитости только поют, хотя в первом эпизоде один просто танцует;
- участники дают подсказку о своей личности с помощью цифрового изменения голоса;
- судьи общаются друг с другом, гадая о личности участников, не фиксируя выбор.
- в каждом эпизоде есть финал, во время которого один из участников снимает маску, а остальные продолжают соревноваться.
«В отчете FRAPA также упоминаются сходства в дизайне, постановке и цветовой гамме между «Маскарадом» и российской версией The Masked Singer, которая использовалась для сравнения», — говорится в заявлении.
Fremantle, которая является дистрибьютором формата The Masked Singer, заявила, что почти все «поразительные сходства» не являются элементами «Тайны под маской».
В то же время FRAPA отметила, что основное отличие форматов заключается в том, что в «Маскараде» есть соревнование между двумя командами судей, а также некоторые незначительные доработки: цифровой соведущий и баттл по синхронному воспроизведению губ членов жюри за право выбрать участника, который снимет маску.
Fremantle, MBC и TRK «Украина» продолжают оспаривать показ «Маскарада», а также консультируются по поводу санкций, которые могут быть применены к «1+1» в Украине.
«Все заинтересованные стороны были проинформированы об отчете, и мы надеемся, что «1+1», вооружившись этой информацией, прекратит трансляцию этой программы и вернется к производству оригинальной версии «Тайны под маской», — говорится в заявлении.
Заявление медиагруппы «1+1» в ответ на заявление телеканала «Украина»:
В ответ на совместное заявление Munhwa Broadcasting Corp (MBC), Fremantle и TRK «Украина» медиагруппа «1+1» сообщает, что по состоянию на 30 октября 2020 года она не получала никакого отчета или другого уведомления от FRAPA и не «вооружена этой информацией», как указано в заявлении компаний.
FRAPA — это общественная организация, выводы которой нельзя считать неоспоримыми. Однако даже согласно действующим правилам FRAPA — Infringement Guide (https://www.frapa.org/wp-content/uploads/2019/09/Infringement-Guide-on-air-v2.pdf) — если процент сходства составляет менее 80%, этого недостаточно, чтобы подтвердить, что формат является копией. Согласно тексту совместного заявления, отчет FRAPA, который не был предоставлен «1+1» медиа, упоминает 73%. Кроме того, отчет содержит неточную информацию. В частности, в нем говорится, что в шоу «Маскарад» соревнуются две команды судей, хотя в формате вообще нет судей. Есть и другие неточности, которые медиахолдинг готов прокомментировать после получения оригинального отчета.
Поэтому, в ответ на запросы СМИ, мы хотим прокомментировать, что «1+1» медиа не планирует вносить какие-либо изменения в шоу «Маскарад», так как медиахолдинг производит другой формат, который не имеет ничего общего с форматом «The Masked Singer».