Згідно з аналізом звіту про залучення Netflix від Omdia, корейські та іспанські серіали очолюють список неангломовного контенту Netflix. Корейські шоу зараз складають 8,71% від загального обсягу споживання контенту неангломовними мовами на платформі, а за ними йдуть іспаномовні шоу з показником 7,11%.

Ця популярність перекладається у вражаючі 8,19 мільярда годин перегляду для корейського контенту та 6,69 мільярда годин для іспанських шоу, з яких 3,28 мільярда годин припадає на саму Іспанію. Фактично, іспаномовні години перегляду на Netflix більш ніж удвічі перевищують сумарні години перегляду французького, німецького та португальського контенту.

Ці цифри демонструють зростаючий світовий попит на неангломовний оригінальний контент. «Netflix зіграв значну роль у розширенні апетиту на різноманітний контент», — каже Марія Руа Агует, старший директор з медіа та розваг у Omdia. «Зокрема, іспанський контент здобув світову популярність і тепер асоціюється з якістю та захоплюючим оповіданням. Завдяки цій зміні та таким шоу, як Будинок паперу (La Casa de Papel), а нещодавно й фільму Товариство снігу (La Sociedad de la Nieve); іспанський контент тепер досягає міжнародної аудиторії в надзвичайних масштабах. Він успішний у всьому світі, а не лише в іспаномовних країнах».

Аналіз Omdia також показав, що фільми та серіали з Іспанії були найпопулярнішим іспаномовним контентом на Netflix, становлячи 49% від пропозицій платформи іспаномовного контенту. Після Іспанії йшли Колумбія (19%) та Мексика (18%).

Серед 10 найпопулярніших іспаномовних фільмів та серіалів на Netflix, сім були з Іспанії, а три – з Колумбії:

  • Берлін: 1 сезон // Berlín: Temporada 1
  • Товариство снігу // La sociedad de la nieve
  • Справа Асунти: міні-серіал // El caso Asunta: Miniserie
  • Піднімаючи голоси: 1 сезон // Ni una más: Temporada 1
  • Пабло Ескобар, король наркоторгівлі: 1 сезон (Колумбія)
  • На неправильному боці колій: 3 сезон // Entrevías: Temporada 3
  • Залізний уряд: 1 сезон // Mano de hierro: Temporada 1
  • Пристрасті з дитинства: 1 сезон (Колумбія)
  • Будинок паперу: частина 1 // La casa de papel: Parte 1
  • Кава з ароматом жінки: 1 сезон (Колумбія)

Джерело: Netflix

Omdia представить ці дані на MIPCOM 2024, який святкує Іспанію як свою Країну Пошани.