Die International Format Recognition and Protection Association FRAPA hat festgestellt, dass die Show „Masquerade“ auf dem Fernsehsender „1+1“ (Format Mysteries in the Spotlight) „auffallende Ähnlichkeiten“ mit dem Format The Masked Singer aufweist, dessen Rechte der Fernsehsender Ukraine erhalten hat – die Formate sind zu 73 % identisch. Dies wurde am 30. Oktober in einer gemeinsamen Erklärung von Munhwa Broadcasting Corp (MBC), Fremantle und TRK „Ukraine“ bekannt gegeben.
Bei der Analyse identifizierte FRAPA Ähnlichkeiten zwischen den Formaten:
- maskierte Prominente treten solo auf;
- fast alle Prominenten singen nur, obwohl in der ersten Folge einer einfach tanzt;
- die Kandidaten geben mit digital veränderten Stimmen einen Hinweis auf ihre Identität;
- die Juroren kommunizieren miteinander und erraten die Identitäten der Teilnehmer, ohne die Wahl zu fixieren.
- in jeder Folge gibt es ein Finale, bei dem einer der Teilnehmer die Maske abnimmt und die anderen im Wettbewerb weitermachen.
„Der FRAPA-Bericht erwähnt auch Ähnlichkeiten im Design, in der Inszenierung und in der Farbgebung zwischen „Masquerade“ und der russischen Version von The Masked Singer, die zum Vergleich herangezogen wurde“, heißt es in der Erklärung.
Fremantle, der Distributor des Formats The Masked Singer, sagte, dass fast alle „auffallenden Ähnlichkeiten“ keine Elemente von Mysteries in the Spotlight sind.
Gleichzeitig stellte FRAPA fest, dass der Hauptunterschied zwischen den Formaten darin besteht, dass es in „Masquerade“ einen Wettbewerb zwischen zwei Teams von Juroren gibt, sowie einige kleinere Anpassungen: einen digitalen Co-Moderator und einen Lippensynchronisations-Kampf der Jurymitglieder um das Recht, den Teilnehmer auszuwählen, der die Maske abnehmen wird.
Fremantle, MBC und TRK „Ukraine“ fordern weiterhin die Ausstrahlung von „Masquerade“ heraus und beraten sich über Sanktionen, die gegen „1+1“ in der Ukraine verhängt werden könnten.
„Alle beteiligten Parteien wurden über den Bericht informiert, und wir hoffen, dass „1+1“, ausgestattet mit diesen Informationen, die Ausstrahlung dieser Sendung einstellen und zur Produktion der Originalversion von Mysteries in the Spotlight zurückkehren wird“, heißt es in der Erklärung.
Erklärung der 1+1 Mediengruppe als Reaktion auf die Erklärung des Fernsehsenders „Ukraine“:
Als Reaktion auf die gemeinsame Erklärung von Munhwa Broadcasting Corp (MBC), Fremantle und TRK „Ukraine“ berichtet die 1+1 Mediengruppe, dass sie zum 30. Oktober 2020 keinen Bericht oder eine andere Benachrichtigung von FRAPA erhalten hat und nicht „mit diesen Informationen ausgestattet“ ist, wie in der Erklärung der Unternehmen angegeben.
FRAPA ist eine öffentliche Organisation, deren Schlussfolgerungen nicht als unumstritten betrachtet werden können. Doch selbst nach den aktuellen FRAPA-Regeln – Infringement Guide (https://www.frapa.org/wp-content/uploads/2019/09/Infringement-Guide-on-air-v2.pdf) – ist ein Prozentsatz an Ähnlichkeiten von weniger als 80 % nicht ausreichend, um zu bestätigen, dass das Format eine Kopie ist. Laut dem Text der gemeinsamen Erklärung erwähnt der FRAPA-Bericht, der der 1+1 Mediengruppe nicht zur Verfügung gestellt wurde, 73 %. Darüber hinaus enthält der Bericht ungenaue Informationen. Insbesondere wird festgestellt, dass in der Show „Masquerade“ zwei Teams von Juroren gegeneinander antreten, obwohl es im Format überhaupt keine Juroren gibt. Es gibt weitere Ungenauigkeiten, zu denen die Medienholding nach Erhalt des Originalberichts Stellung nehmen möchte.
Daher möchten wir auf Anfrage der Medien mitteilen, dass die 1+1 Mediengruppe keine Änderungen an der Show „Masquerade“ vornehmen will, da die Medienholding ein anderes Format produziert, das nichts mit dem Format „The Masked Singer“ zu tun hat.