Spanish Translation

AspireTV, la cadena que celebra y refleja la cultura, vida y estilo negro, estrenará dos nuevas series originales este otoño como parte de su horario "Power Players".

A partir del miércoles 4 de septiembre de 2024, "Style Kings" se estrenará a las 8 p.m. hora del este, seguido de "Cut to It" a las 8:30 p.m.

"Style Kings" entra en el mundo de la alta moda y el diseño de interiores con dos exitosos empresarios especializados en estilo de lujo, Justin Q. Williams (diseñador de interiores) y Dedrick Thomas (modisto personalizado). "Style Kings" es un vistazo íntimo a la hermandad de dos expertos que tienen conversaciones abiertas y honestas, compartiendo cómo sus mentes artísticas dan forma a su enfoque de la moda y el diseño. Este programa ofrece una mirada profunda a sus mundos, al tiempo que inspira a los espectadores a definir su propio estilo y arrogancia.

Atendiendo a una lista de clientes famosos y proyectos de alto perfil que incluyen al alcalde de Atlanta, Andre Dickens, el entrenador de la NBA Jerry Stackhouse, la actriz Terri J. Vaughn, el actor Danny Glover, el director creativo D.L. Warfield y el influencer de las redes sociales Jarrett Billups.

"Style Kings" elevará el discurso sobre las contribuciones de los hombres negros al arte y la cultura en esta serie de 10 episodios.

En "Cut to It", los espectadores son invitados a este punto de acceso de celebridades de Los Ángeles mientras el talentoso equipo de barberos sirve cortes frescos y bromas a su clientela famosa. La barbería ha sido durante mucho tiempo un espacio cultural seguro para los hombres negros, y esta tienda no es diferente.

Las apariciones de celebridades incluyen a Omar Gooding, Tony Baker, Shawn Porter, Michael Jai White, Marcus Williams, Tony Roberts, Willie Gault y Bentley Kyle Evans. AspireTV ha ordenado ocho episodios.

"Estoy encantado de lanzar nuestra nueva hora 'Power Players' con los nuevos y dinámicos programas originales Style Kings y Cut to It", dijo Angela Cannon, gerente general de AspireTV, en un comunicado. "Estos programas celebran a hombres negros poderosos, exitosos y talentosos que están en la cima de su juego. AspireTV está llenando intencionalmente un vacío ofreciendo representaciones positivas de estos hombres increíbles que representan la excelencia negra. Dedrick, Justin y los hombres de 'Cut to It' inspirarán a los espectadores con su visión creativa, su conocimiento empresarial y su innegable atractivo".

"Todos los espectadores se divertirán con su impulso, pasión, humor y, por supuesto, su carisma innato", continuó Cannon. "La hora de 'Power Players' refuerza el compromiso de AspireTV de mostrar representaciones diversas y multidimensionales de la cultura negra y de ofrecer programación que celebre la cultura, la vida y el estilo negros".

Style Kings es producido por Picture Perfect Productions en asociación con Great Point Media, con Willie Giles como productor ejecutivo. Jamie Nieto y Jeff Peterson son productores ejecutivos de Cut to It. Está producido por Raising the Bar Entertainment y Latigo Entertainment.

AspireTV también está disponible a nivel nacional en DirecTV y Dish, y también se puede ver en DirecTV Stream, Sling o Philo, así como a través de aplicaciones móviles.